RESUMEN
De acuerdo con el Censo del 2000, en Brasil, 24,5 millones de personas son portadoras de deficiencia. De este total, el 4% tienen amputados  uno o más miembros y menos del 3% tienen acceso a equipos que sustituyen a los miembros perdidos. El objetivo fue describir el tratamiento del terapeuta ocupacional, y el nivel de independencia adquirida por el paciente. Se trata de un caso con amputación bilateral del tercio medio proximal del antebrazo, después de una descarga eléctrica (13.000 volts). En el examen físico, presentaba bilateralmente, en los miembros superiores, hipotrofia muscular, muñones cónicos, edematosos, puntos dolorosos, sensación de miembro fantasma, cicatriz hipertrófica, choque por irradiación y limitación en la amplitud de movimiento de los codos. Paciente dependiente en todas las actividades relativas al vestuario, higiene, locomoción (manejar automóvil/uso de transporte colectivo), y semidependiente en la alimentación. El entrenamiento post-prótesis comprendió manejo de prótesis, manipulación de objetos, independencia en las actividades de su vida diaria y práctica, además de la reinserción social. El paciente adquirió habilidades en todas las etapas de la rehabilitación, se independizó en las actividades relacionadas con la alimentación y el vestuario y semidependiente en la higiene personal. Volvió a trabajar como maestro de obras y actualmente es micro empresario del ramo de confección. Después del entrenamiento y con la adquisición de las habilidades necesarias para conducir vehículo, el paciente logró la autorización judicial para manejar un automóvil adaptado.

Palabras claves: Amputación Traumática; Extremidad Superior; Miembros Artificiales; Terapia Ocupacional; Rehabilitación   

ABSTRACT
According to 2000’s Census, in Brazil around 24.5 million people have incapacities, 4% of them have one or both amputated limbs and less than 3% have access to prosthesis. The study aimed at describing treatment, difficulties faced and level of independence achieved by patients after rehabilitation following bilateral amputation of the medium-proximal third of the forearm after an electrical chock (13,000 volts). At the Occupational Therapy Service, physical examination showed bilateral muscle hypotrophy of upper limbs, conic and edematous stumps, painful points, phantom limb sensation, hypotrophic scar, irradiation chock and limitation of amplitude of movement of the elbows. The patient was dependent for dressing, hygiene activities and locomotion (to drive and/or use public transportation), and semi-independent for feeding. Training post prosthetics included handling of prosthesis, objects manipulation, obtaining independence for daily and practical activities, besides social reinsertion. The patient acquired abilities in all rehabilitation steps. He became independent for activities related to feeding and dressing and semi-independent for personal hygiene habits. He returned to his activities as construction worker and nowadays he is a businessman in the area of clothing manufacturing. After training and acquisition of necessary abilities, the patient obtained judicial permission to drive an adapted vehicle. 

Keywords: Amputation, Traumatic; Upper Extremity, Artificial Limbs; Occupational Therapy; Rehabilitation.